Celestial Bodies

Left Right

since 2000
Oil and desert sand on canvas or PVC
variable sizes

Interview with landscapes between thoughts

En / De

In what of this scape creating is the core nerve to be seen?

Metaphorically these neuro-impressionistic painted pixels speak of intensive impressions, where Husar shows her SecondLife within her neuronally painted mindmap, communicating outtaspace feeling, densely compressing light-dark aspects of composition, crowning in shots of situations multifaceted light mood minimoments, transmitting sensitivities visualImpressive desert space experiences in space shots through the all-pervading window.

Worin sichtet sich der Basisnerv in diesem Landschaffen?

Öl-bildlich sprechen neuro-impressionistisch gepinselte Pixel von Intensivimpression, zeigt Husar ihr SecondLife innerhalb ihrer neuronal gemalten Mindmap, Outtaspacefeeling kommunizierend, dicht komprimierend hell-dunkle Kompositionsaspekte, prämierend in Situationsaufnahmen facettenreiche Lichtstimmungsminimomente, befindlichkeitsübermittelnd visuAlleindrückliche Wüstenraumexperienza in Spaceshots durchs alldurchdringende Fenster.

En / De

What happens to the nervous system when you experience yourself covered with open space?

After a few days, the calmed down brain labyrinth only conceals of ochre sand, light-burnt umbra and covering nuances of sky blue in various shades, finding the neuroscience navel in the experience of the resting pool against the polarities, including the echoing enjoyment of information-unflow, without bells and whistles, cracking Peace-for-the-brain dimensions on the camel with water canister, in which the sun blesses the temporal, when suddenly new stimuli trick in the NeuronAll, that the sensational lights gliding space feeling sightening, drifting off into the pure width of the new hybrid runways.

Was passiert mit dem Nervensystem, wenn du dich in offener Raumhülle erlebst?

Im geborgenen Hirnlabyrinth verbirgt sich nach ein paar Tagen nur noch Ockersand, hellgebranntes Umbra und einhüllende Himmelsbläue in diversen Nuancen, findend den Neuroweltnabel in der Ruhepool-Erfahrung gegenüber den Polaritäten mitsamt anklingendem Informationsunflussgenuss, ohne Schnickschnack, am Kamel mit Wasserkanister knackend Peace-for-the-brain-Dimensionen, worin die Sonne das Zeitliche segnet, als plötzlich neue Stimuli im NeuronAll auftricksen, auf dass Empfindlichter gleitendes Raumgefühl sichten, abdriftend in die Reinweite der Neuhybridpisten.

En / De

How does the nerve cell react to the many interwoven off-road levels?

By holding on to the blur in relation to its immersion in the lack of a point of reference of the splendid purism, it zooms in, level by level, without end, out of itself – and right in the middle of it, at the moment of its rapidly hovering disappearing, time also disappears in the pictorial space. It's hard to believe it, because the cell awareness on the treasures threshold aside past and present has smoothly chosen the jump into the painting as a place of refuge, and that with a time delay precisely now.

Wie reagiert die Nervenzelle auf vielverwobene Offroad-Ebenen?

Über Unschärfe in Relation festhaltend am Eintauchen in die Anhaltspunktlosigkeit der Prachtpuristik zoomt sie sich rein rein, Ebene für Ebene, ohne Ende, raus aus sich selbst – und mitten drin, im Moment ihres geschwind schwebenden Dahinschwindens, verschwindet auch die Zeit im Bildraum. Man glaubt es kaum, da hat die schnallende Zelle an der Schatzschwelle abseits von Vergangenheit und Zukunft doch glatt den Absprung ins Gemälde des Zufluchtsorts gewählt, und zwar zeitversetzt punktgenau jetzt.

#11
#2